'공짜 영어'에 해당되는 글 3건
- 2010.01.22 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌 6 12화 1/3)
- 2010.01.19 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌1 7화 3/3)
- 2009.12.30 공짜로 영어 귀를 뚫어보자(Couric's Notebook: Happy States)
위기의 주부들 시즌6 에피소드12 You gotta get a gimmick(1/3)
|
|
|
수잔은 전 남편 칼로부터 유산으로 유흥업소를 받게되는데 현 남편과 관련이 있다는 사실에 경악을 하고. 르넷은 보답으로 일자리 안정을 약속받지만 탐은 르넷 대신에 일을 하겠다고 제안하면서 갈등이.. 가브리엘은 딸 후아니타를 사립학교에 보내려고 애를 쓰는데 아이가 맥시코인을 창피하다고 생각한다. 그 사실에 아버지로서 참을 수 없어 멕시코 공립학교에 보내려 한다. 브리는 올슨의 반신불수가 자신의 탓으로 생각하고 용서를 빌기위해 올슨을 돌보기로 하면서... |
 |
듣기
내용
수잔은 인수한 DD클럽에 가서
공동 인수자와 이야기하고
그 곳의 아가씨로부터 델피노에 대한 이야기를 듣게되는데
중요단어
마우스로 드래그를 하면 단어의 뜻이 보입니다.
flannel nightgown 잠옷
plumber 배관공(하수도를 고치는 사람)
busted 부러진
받아쓰기
*** 마우스로 드래그를 하면 답이 보입니다.
Oh, um, thanks.
But I... (I'm not here) for the show.
I just found out that I own half this place.
Oh, (no kidding). Well, nice to meet you.
I'm Jennifer Morelli,
but (at) 10:00, I'm "Destiny".
Oh, well, I'm Susan Delfino.
At 10:00, (I am in) a flannel nightgown.
Hey, (we have) a Delfino that (comes in here).
Really?
Well, (it's a pretty common name).
(I think) he's a plumber.
Really?
Well, maybe there's (another
plumber with) that last name.
Mike... that's it. Mike Delfino.
Tall guy, brown hair, nice smile?
(Big busted nose)?
Oh, I don't think so.
Well, (wait till the next time) you see him.
오, 엄 고마운데
전 여기 쇼보러 온게 아니에요
얼마전에 제가 여기 공동소유자가 되었거든요
오 농담은, 만나서 반가워요.
난 제니퍼 모렐린데요,
10시만 되면 데스티니가 되요
아~음 전 수잔 델피노구요
10시엔 추리닝입고 자요
헤이, 여기 오는 델피노란 사람 있어요
그래요?
흔한 성씨이긴하죠
배관공인거 같든데
그래요?
아마 같은 성을 가진
다른 배관공일거예요
마이크다-- 맞아, 마이크 델피노예요
키크고, 갈색머리에, 웃는 모습 짱 멋있고..
코가 심하게 부러졌고?
오, 그건 아닌데
그럼, 다음에 그를 볼때까지 기다려봐요
중요구문
But I... I'm not here for the show.
전 여기 쇼보러 온게 아니에요
we have a Delfino that comes in here.
여기 오는 델피노란 사람 있어요
문법
위기의 주부들 시즌1 7화 3/3에서 사용된 구문을 이용해서 문법을 공부해볼게요.
I promise I'll make this up to you.
make up 은 보상하다로 사용되고 있습니다.
하지만 이 문장에서 this 가 make 와 up 사이에 있는 것을 알 수 있습니다.
영어권에서는 명사를 사용할 때에는
make something up 또는 make up something 모두 사용하고 있습니다.
하지만 대명사인 경우에는
make this up만 사용하고 있습니다.
이것은 영어의 구조상의 특성인데요.
영어는 보통 새로운 정보를 뒤에 위치하고
알고있는 정보는 앞에 두고 있습니다.
대명사는 항상 그전에 사용된 사람이나 사물을 받습니다.
그래서 이 경우 대명사는 화자(말하는 사람)나 청자(듣는 사람)
모두 알고 있습니다. 그래서 this는 뒤에 사용하지 않습니다.
그리고 중요한 사실을 뒤에 두거나 이야기 하고 싶은 것을 뒤에 두는 경향이 있습니다.
그래서 make up이 중요하면 up이 뒤에오고
something이 중요하면 something이 뒤에 오는 경향이 있습니다.
그럼 see ya.
퀴즈
But I... ____ ____ _____ for the show.
전 여기 쇼보러 온게 아니에요
__ _____ __ ________ that comes in here.
여기 오는 델피노란 사람 있어요
'미드로 영어공부하기 > 위기의주부들6' 카테고리의 다른 글
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌6 12화 3/3) (2) | 2010.01.27 |
|---|---|
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌6 12화 2/3) (0) | 2010.01.25 |
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌6 11화 3/3) (0) | 2010.01.09 |
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌6, 모바일) (0) | 2010.01.07 |
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌6 11화 2/3) (0) | 2010.01.07 |
위기의 주부들 시즌1 에피소드7 "작은 시작의 엄청난 결말"3/3
|
|
|
|
위스테리아 가의 친구들은 과연 잭이 말한 ‘데이나’가 누군지 알아내기 위해 머리를 맞대지만 알 수가 없어 답답해한다. |
듣기
내용
수잔은 마이크와 데이트 할 것에 대해 이디에게 자랑하며
즐거워하는데
갑자기 마이크에게 친구가 찾아 왔다며 약속 취소가 된다
여자라 마음이 안 좋은데 이디가 한 마디 한다.
중요단어
마우스로 드래그를 하면 단어의 뜻이 보입니다.
have got to ~해야하다.
drown 물에 빠진
give it a shot 시도하다
devastate 절망적인
FYI 궁금해할까봐(for your information)
받아쓰기
*** 마우스로 드래그를 하면 답이 보입니다.
Hey, Edie.
Wow. (Get a load of you).
Ooh, you look so pretty.
I (hardly) recognize you.
Oh, this?
Well, I have a date right now with Mike.
We kissed.
FYI.
Ooh, (love that jacket). Good choice.
Um, look, Susan, I'm really sorry,
but (I've got to cancel).
I have an...
unexpected houseguest.
Coming through.
Oh, sorry. Hi, I'm Kendra.
Susan.
(I'm going to) run to the car and get my stuff.
(I know how this looks),
but (there's nothing between us).
Kendra's just an old friend.
Old friend.
Yeah, you know --
Yeah, yeah.
No, actually, no, I don't know.
So by "old friend," (you mean) college pal,
bowling buddy, saved you from (drowning)?
(It's hard to explain).
Could you (give it a shot)?
Mike, I'm going to go upstairs and take a shower.
Look, I promise I'll (make) this (up) to you.
And...
you look amazing.
Mike, where are the towels?
Thanks.
Hey!
(How was your big date)?
Mike (had to) reschedule.
Oh, because of the hot girl (with
the suitcase over there)?
Gosh, (how devastating for you).
FYI.
안녕, 이디
와, 얘 좀 봐
어머, 너무 예쁘네
못 알아볼 뻔 했어
어, 이거?
지금 마이크랑 데이트하러 가거든
우리 키스도 했어
궁금해 할까봐
재킷 멋지네요, 잘 골랐네요
저기 수잔, 정말 미안한데
취소해야 되겠어요
나, 지금..
갑자기 손님이 와서요
다됐다
미안해요, 전 켄드라예요
수잔이에요
차에 가서 짐 가져올게
이상해 보인다는 거 알지만
우린 아무사이도 아니에요
켄드라는 그냥 오랜 친구예요
오랜 친구요
그래요, 왜..
네, 네
아뇨, 사실 모르겠어요
오랜 친구라는게, 대학때 친구
볼링 친구, 물에 빠진걸 구해준 친군가요?
설명하긴 어려워요
그래도 해볼래요?
마이크, 난 올라가서 샤워할게
저기, 이 빚은 꼭 갚을게요
그리고
정말 근사해요
마이크, 수건 어딨어?
고맙네요
자기!
데이트는 어쩌고?
마이크가 사정이 생겨서
아, 짐가방 들고 온
그 멋진 아가씨 때문에?
세상에, 너무 안 됐다
궁금해 할까봐
중요구문
I hardly recognize you.
못 알아볼 뻔 했어
Gosh, how devastating for you.
세상에, 너무 안 됐다
문법
첫번째, 영어 약자를 정리해서 드리려고 합니다.
ASAP : As soon as possible
FYEO : for your eyes only
FAQ : frequently asked questions 등등 많이 있는데 다음 출처 보면 많이 있어요..
출처 : http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110803&docId=62065213&qb=RllFTw==&enc=utf8§ion=kin.qna&rank=2&sort=0&spq=1
두번째, 문장 부정에 대해서 해볼께요.
폼(not)이 아닌 의미가 부정인 단어들
seldom, rarely
scarcely, hardly, barely
little, few
이 있습니다.
이것은 문장 형태적으로 보았을 때 나타나기도 합니다.
They scarcely seem to care, do they?
I hardly have any friends, and neither do you.
A : Crime rarely pays. B : No, it doesn't
I seldom get any sleep, either.
Few members have ever attended the annual general meeting
참 그리고, 다음 시간에는
퀴즈
I _____ recognize you.
못 알아볼 뻔 했어
Gosh, ____ ____________ for you.
세상에, 너무 안 됐다
'미드로 영어공부하기 > 위기의주부들1' 카테고리의 다른 글
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌1 8화 2/3) (0) | 2010.02.02 |
|---|---|
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌1 8화 1/3) (0) | 2010.01.30 |
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌1 7화 2/3) (0) | 2010.01.19 |
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌1 7화 1/3 (0) | 2010.01.18 |
| 미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌1 6화 3/3) (0) | 2010.01.16 |
다음을 듣고 물음에 답하시오.
1. 본문에서 언급한 따뜻한 기온을 가진 주는?
a. 뉴욕 b. 알래스카 c. 캐롤라이나
d. 플로리다 e. 네바다
2. 다음 중 본문의 내용과 다른 하나는?
a. 햇빛이 잘드는 곳에 사는 사람들은 행복하다.
b. 가장 행복 점수가 낮은 주는 루이지애나이다.
c. 몇몇 조사는 허리케인이 발생한 후에 조사되었다.
d. 뉴욕은 붐비고 비싸서 행복 점수가 낮다.
e. 뉴올리언스는 사람들이 원하는 장소이다.
3. 가장 행복 점수가 높은 주는?
a. 루이지애나 b. 뉴욕 c. 워싱턴
d. 플로리다 e. 캘리포니아
중요단어
clime 기후 -bound ~로 향하는 rank 순위를 매기다 top 최고이다 gather 모으다. 수집하다 popularity 인기 |
정답
d, b, a
받아쓰기 ** 마우스로 드래그를 하면 정답이 보입니다.
(Another very cold winter) has arrived and that means (many of us) are dreaming of warmer climes?.Unless, of course, you're lucky (enough to) live in a state like Hawaii, Florida or Arizona.
다시 매우 추운 겨울이 도달하고 그것은 의미한다./ 우리 중 대부분은 따뜻한 기후를 원하는가?/물론 당신이 하와이, 플로리다, 애리조나 같은 주에 살 정도로 운이 좋지 않다면.
A new study (adds) scientific (weight to) what Boca-bound retirees already seem to know?people in those sunshine-y states (are happier than) the rest of us.
새 연구는 과학적인 무게를 더했다. /보카(유명한 해양휴양지 보카치카)로 향하는 은퇴자가 벌써 무엇을 아는 것 처럼 보이는가?/ 햇빛이 따뜻한 주의 사람들이 다른 주 보다 더 행복하다는 것을.
(Using reports from) more than a million Americans, researchers from Hamilton College in New York and the University of Warwick in England (ranked each state) based on the mood of its inhabitants.
100만명 이상의 미국인으로부터 발행된 리포트를 이용해, 뉴욕의 해밀톤 대학의 연구자와 영국의 워윅 대학의 연구자는 각각의 주를 순위를 매겼다. /그곳의 거주자들의 기분에 바탕으로
So which one (topped) the list? Louisiana?though the authors caution that some of the data was gathered before Hurricane Katrina.
그래서 리스트에 어떤 주가 최고인가? 루이지애나? 조사자들의 경고에 따르면 몇몇 데이터는 모아졌다./ 카트리나 허리케인이 발생하기 전에
And (down at the bottom)? New York. Ironically, New York's popularity has made it more (crowded, expensive and polluted) than other states. And that means (lower happiness scores).
그릭고 최고 아래는? 뉴욕. 아이러니하게돟 뉴욕의 인기는 그것을 더 붐비고 비싸고 오염되게 만들었다.다른 어떤 주보다. 그리고 그것은 의미한다. 더 낮은 행복 지수를 의미한다고.
So (even if) you can "make it here," as Sinatra sang, you (might not) want to?New Orleans, here we come!
비록 시나트라가 노래했던 것처럼 당신은 여기에 왔지만 당신은 원하지 않을 수도 있나? 뉴올리언스(루이지애나 소속)여, 여기 우리가 왔다.
That's a page from my notebook.
I'm Katie Couric, CBS News.
'뉴스로 영어공부하기' 카테고리의 다른 글
| 공짜로 영어 귀를 뚫어보자(Couric's Notebook: Sexting) (0) | 2009.12.24 |
|---|---|
| 공짜로 영어 귀를 뚫어보자(Couric's Notebook: Food Stamps) (0) | 2009.12.24 |
| Listening(CBS news, how did get 60 votes?) (0) | 2009.12.22 |
| Listening(Katie Couric CBS) (0) | 2009.12.20 |
| News Listening(CNN) (0) | 2009.12.20 |
