미드로 영어공부하기(위기의 주부들 시즌 6 12화 1/3)

위기의 주부들 시즌6 에피소드12 You gotta get a gimmick(1/3) 

전체 줄거리
수잔은 전 남편 칼로부터 유산으로 유흥업소를 받게되는데 현 남편과 관련이 있다는 사실에 경악을 하고. 르넷은 보답으로 일자리 안정을 약속받지만 탐은 르넷 대신에 일을 하겠다고 제안하면서 갈등이.. 가브리엘은 딸 후아니타를 사립학교에 보내려고 애를 쓰는데 아이가 맥시코인을 창피하다고 생각한다. 그 사실에 아버지로서 참을 수 없어 멕시코 공립학교에 보내려 한다. 브리는 올슨의 반신불수가 자신의 탓으로 생각하고 용서를 빌기위해 올슨을 돌보기로 하면서...

듣기	내용
12-1.mp3	수잔은 인수한 DD클럽에 가서 공동 인수자와 이야기하고 그 곳의 아가씨로부터 델피노에 대한 이야기를 듣게되는데

 

중요단어	마우스로 드래그를 하면 단어의 뜻이 보입니다.
flannel nightgown  잠옷 plumber  배관공(하수도를 고치는 사람) busted  부러진

받아쓰기

*** 마우스로 드래그를 하면 답이 보입니다.

Oh, um, thanks. But I... (I'm not here) for the show. I just found out that I own half this place. Oh, (no kidding). Well, nice to meet you. I'm Jennifer Morelli, but (at) 10:00, I'm "Destiny". Oh, well, I'm Susan Delfino. At 10:00, (I am in) a flannel nightgown. Hey, (we have) a Delfino that (comes in here). Really? Well, (it's a pretty common name). (I think) he's a plumber. Really? Well, maybe there's (another plumber with) that last name. Mike... that's it. Mike Delfino. Tall guy, brown hair, nice smile? (Big busted nose)? Oh, I don't think so. Well, (wait till the next time) you see him.

오, 엄 고마운데 전 여기 쇼보러 온게 아니에요 얼마전에 제가 여기 공동소유자가 되었거든요 오 농담은, 만나서 반가워요. 난 제니퍼 모렐린데요, 10시만 되면 데스티니가 되요 아~음 전 수잔 델피노구요 10시엔 추리닝입고 자요 헤이, 여기 오는 델피노란 사람 있어요 그래요? 흔한 성씨이긴하죠 배관공인거 같든데 그래요? 아마 같은 성을 가진 다른 배관공일거예요 마이크다-- 맞아, 마이크 델피노예요 키크고, 갈색머리에, 웃는 모습 짱 멋있고.. 코가 심하게 부러졌고? 오, 그건 아닌데 그럼, 다음에 그를 볼때까지 기다려봐요

중요구문
exer37.mp3	But I... I'm not here for the show. 전 여기 쇼보러 온게 아니에요
exer38.mp3	we have a Delfino that comes in here. 여기 오는 델피노란 사람 있어요

 

문법

위기의 주부들 시즌1 7화 3/3에서 사용된 구문을 이용해서 문법을 공부해볼게요. I promise I'll make this up to you. make up 은 보상하다로 사용되고 있습니다. 하지만 이 문장에서 this 가 make 와 up 사이에 있는 것을 알 수 있습니다. 영어권에서는 명사를 사용할 때에는 make something up 또는 make up something 모두 사용하고 있습니다. 하지만 대명사인 경우에는 make this up만 사용하고 있습니다. 이것은 영어의 구조상의 특성인데요. 영어는 보통 새로운 정보를 뒤에 위치하고 알고있는 정보는 앞에 두고 있습니다. 대명사는 항상 그전에 사용된 사람이나 사물을 받습니다. 그래서 이 경우 대명사는 화자(말하는 사람)나 청자(듣는 사람) 모두 알고 있습니다. 그래서 this는 뒤에 사용하지 않습니다. 그리고 중요한 사실을 뒤에 두거나 이야기 하고 싶은 것을 뒤에 두는 경향이 있습니다. 그래서 make up이 중요하면 up이 뒤에오고 something이 중요하면 something이 뒤에 오는 경향이 있습니다. 그럼 see ya.

퀴즈

But I... ____  ____  _____  for the show. 전 여기 쇼보러 온게 아니에요 __ _____ __ ________ that comes in here. 여기 오는 델피노란 사람 있어요