미드로 영어공부하기(뉴스룸 시즌1 에피소드 1) Day 01

|

첫번째 장면은 

여학생이 왜 미국이 위대한 국가인지 설명해달라고 해서

세 명의 토론자가 대답하고 있는 상황입니다.


일단 한번 들어보시죠.


첫번째 표현 듣겠습니다.


오늘의 첫번째 표현은

Can you say 

(      ) America is the (        ) (           ) 

in the world?

당신은 말할 수 있나요? / 

왜 미국이 위대한 국가인지 / 

세계에서



두번째 표현 듣겟습니다.



두번째 표현은

So, let's (      ) it that (    ).

계속 지켜나갑시다. / 그렇게


세번째 표현 듣겠습니다.



세번째 표현은

No, I'm gonna hold you 

to an (        ) (   ) that.

아니오. 나는 붙잡아 둘 것입니다. / 

당신이 대답하도록 / 그것에 대해

아니오. 그 질문은 정확히 답변해 주세요.


네번째 표현 듣겠습니다.



네번째 표현은

What (      ) America 

the (        ) (           ) 

in the world?

무엇이 미국을 

세계에서 위대한 국가로 만들었나요?


마지막 표현은 첫번째 표현이랑 

유사해서 어렵지 않게 해결했을 것 같네요.

정답은 아래에 나와있으니 

일단 들으면서 해결해보시고 

정답을 확인해보세요.


전체 들으면서 

아래 파일을 다운 받아서 같이 보세요.

듣기보다 우선시 되는 것은 

읽기이니 많이 보시고 많이 들으세요.

읽어서 해석이 되지 않는 건 

듣고 해석이 되지 않으니까요.



뉴스룸s01e01_첫번째.hwp







Can you say

why America is the greatest country

in the world?

왜 미국이 가장 위대한 국가인지

말씀해 주시겠습니까?

 

Diversity and opportunity.

다양성과 기회죠

 

Lewis. - 루이스

 

Freedom and freedom.

자유가 무엇보다 중요하죠

 

So let's keep it that way.

계속 그렇게 지켜나갑시다

 

Will.

 

The New York Jets.

뉴욕제트팀이요

 

No, I'm gonna hold you

to an answer on that.

아뇨, 그 질문은 정확히 답변해주시죠

 

What makes America

the greatest country in the world?

미국이 왜 가장 위대한 나라인가?

 

 

Well, Lewis

and Sharon said it--

루이스와 쉐런이 말했듯이

diversity and opportunity

and freedom and freedom.

다양성과 기회, 자유와 자유죠

 

Trackback 2 And Comment 0


prev | 1 | 2 | 3 | 4 | ··· | 60 | next