Listening(Katie Couric CBS)

* 다음을 듣고 물음에 답하시오.

1. 1218(katie couric)_edited.mp3

1. 미국의 실업자 통계는?
  a. 10%  b. 17%  c. 20%  d. 27%  e. 30%

2. 다음 중 위 글의 내용과 다른 하나는?
  a. 경제적 어려움은 가족의 정신적 희생을 수반한다.
  b. 실직한 사람의 대다수는 실직은 삶의 위기라 생각한다.
  c. 실직은 그들의 아동의 행동에 영향을 주지 않는다.
  d. 대다수의 사람들은 다음 직업이 그 전의 직업보다 좋을 것이라 생각한다.
  e. 실직한 사람의 대다수는 미국의 재건에 중요한 역할을 할 것이다.

--------------------------------------------------------
umemployed   실직된       underemployed   불완전 고용의      toll  희생
psychological  정신적인     hardship  어려움     suffer from  고통을 겪다
anxiety  고통     depression  의기소침 
siver lining  한 줄기의 빛(희망)   otherwise  다른
heartbreaking  가슴 아픈   challenge  도전   confident  자신있는
motivate  동기를 부여하다   evaporate  증발하다, 날아가다
--------------------------------------------------------
1. a    2. c
--------------------------------------------------------

Cloze Test
  ** 빈칸에 마우스를 드래그하면 정답이 보입니다.

1. 1218(katie couric)_edited.mp3

Right now ten percent of America is unemployed, that's more (than) 15 million people. If you include the underemployed, the number (jumps to) 17 percent.

지금 미국의 10%는 실업자이다. 1500만명이 넘는 수치이다. 불완전 고용된 사람을 포함한다면 17%로 껑충 뛰게 된다.

(The results of a new survey from) CBS News and The New York Times reveal the financial hardship is taking a psychological toll on families.

CBS와 뉴욕타임즈의 새 조사의 결과는 경제적인 어려움이 가족의 정신적 희생을 수반한다고 밝히고 있다.

Nearly (half of the) 700 adults we polled said that losing their jobs had caused a major crisis in their lives. And they have (suffered from) anxiety and depression. 69 percent report higher stress levels.

우리가 조사한 700명중 거의 반이 말했다. 그들이 직업을 잃은 것은 그들의 삶에 중요한 위기라고/ 그리고 그들은 걱정과 의기소침을 겪고 있다. 69%가 높은 스트레스 수치를 보여주고 있다.

More than (a third of) parents say the job loss has impacted their childrens' behavior, as well.

부모의 1/3이상이 말한다 / 실직은 역시 그들의 아동의 행동에 영향을 준다.

There's one silver lining in an otherwise heartbreaking report: the challenge has motivated people to learn new skills. More than half are confident their next job will be (as good as) their last.

한가지 밝은 희망이 있다. 다른 가슴 아픈 보고서 중에 / 도전은 사람이 새 기술을 배우도록 동기를 준다고 절반 이상이 그들의 다음 직업은 그 전의 직업보다 좋을 것이라고 자신하고 있다.

(Though) the American dream has evaporated for some families, at least for now, American optimism has proven to be a renewable resource and perhaps the most important tool on the road to our recovery.

미국의 꿈이 몇몇 가족에게는 날아갔을지라도 / 적어도 지금 / 미국의 낙관주의는 증명한다. 다시 사작할 수 있는 자원이 될 것이라고 그리고 아마 중요한 도구가 될 것이라고/ 우리의 회복에 길에

That's a page from my notebook.

I'm Katie Couric, CBS News.