2일차: 법률 용어 기본 개념 - 변호사와 법률 직책 용어

안녕하세요! 😊 오늘은 The Lincoln Lawyer를 통해 미국 법정 드라마에서 자주 등장하는 주요 법률 직책과 기본 용어들을 배워보는 두 번째 날이에요. 법률 관련 용어들은 드라마 속에서 자주 등장할 뿐만 아니라 일상 대화에서도 은유적으로 쓰이기 때문에 알아두면 유용하답니다.

1. 주요 법률 직책 용어

The Lincoln Lawyer에는 다양한 법률 직책과 인물들이 나오는데, 이들 간의 역할과 관계를 알면 드라마를 더 깊이 이해할 수 있어요. 몇 가지 중요한 직책 용어를 알아볼까요?
• Attorney / Lawyer (변호사)
• “Attorney”와 “Lawyer”는 모두 “변호사”를 의미하지만, “Attorney”는 보통 법정에서 활동하는 변호사를 의미할 때 더 자주 쓰입니다. The Lincoln Lawyer의 주인공, 미키 할러는 “defense attorney” 즉, “피고 변호인”으로 활동하고 있어요.
• 예시: “Mickey Haller is a defense attorney who represents clients in court.”
(미키 할러는 법정에서 의뢰인을 대변하는 피고 변호사입니다.)
• Judge (판사)
• 판사는 법정에서 사건의 공정성을 유지하며 최종 결정을 내리는 사람입니다. 미국 법정에서는 판사에게 존경의 의미로 Your Honor라고 부릅니다.
• 예시: “The judge ensures that both sides are heard fairly.”
(판사는 양측의 의견이 공정하게 들리도록 보장합니다.)
• Prosecutor (검사)
• 검사는 국가나 지역 사회를 대표하여 피고의 범죄를 증명하는 역할을 합니다. 주로 “District Attorney” 또는 간단히 “DA”라고 불리며 공익을 대변합니다.
• 예시: “The prosecutor presents evidence to prove the defendant’s guilt.”
(검사는 피고의 유죄를 입증하기 위해 증거를 제시합니다.)
• Defendant (피고)
• 피고는 범죄나 소송의 혐의를 받은 사람으로, 변호사로부터 법적 도움을 받아 자신을 변호합니다.
• 예시: “The defendant claimed they were not at the scene of the crime.”
(피고는 사건 현장에 있지 않았다고 주장했습니다.)
• Plaintiff (원고)
• 원고는 법적 소송을 제기한 사람이나 단체를 의미하며, 민사 소송에서 주로 등장합니다.
• 예시: “The plaintiff is suing for damages caused by the accident.”
(원고는 사고로 인한 손해 배상을 요구하고 있습니다.)

2. 기본 법률 용어

이제 주요 법률 직책 외에도 자주 등장하는 기본 법률 용어 몇 가지를 살펴볼게요.
• Evidence (증거)
• 증거는 범죄나 사건의 진실을 밝히는 데 중요한 요소로, 법정에서 결정적인 역할을 합니다.
• 예시: “The defense attorney argued that there was no concrete evidence.”
(변호사는 명확한 증거가 없다고 주장했습니다.)
• Trial (재판)
• 재판은 피고와 원고가 법정에서 각자의 주장을 펼치고, 판사가 이를 심사하는 절차입니다.
• 예시: “The trial lasted several weeks.”
(재판은 몇 주 동안 진행되었습니다.)
• Verdict (평결)
• 평결은 재판 후 판사가 내리는 최종 판단입니다. “guilty” (유죄) 또는 “not guilty” (무죄)로 표현될 수 있습니다.
• 예시: “The jury reached a unanimous verdict of not guilty.”
(배심원단은 만장일치로 무죄 평결을 내렸습니다.)

3. 학습 방법 제안

• 드라마 속 장면에서 용어 찾기: 오늘 배운 용어들을 The Lincoln Lawyer 에피소드 속에서 찾아보세요. 변호사와 검사 간의 대화나 판사가 내리는 판결 장면에서 자주 등장할 거예요.
• 예문 만들기: 각 용어와 관련된 예문을 직접 만들어 보고, 실제 대화에서 쓸 수 있도록 연습해보세요. 예를 들어, 일상 대화에서 *“Without evidence, it’s hard to make a case.”*와 같이 은유적으로 사용할 수도 있습니다.

마무리

오늘은 The Lincoln Lawyer에 등장하는 법률 직책과 기본 법률 용어에 대해 알아보았습니다. 법률 드라마를 보다 보면 이런 용어들이 이해되기 시작하면서 흥미가 더해질 거예요. 내일은 법정에서 자주 사용되는 표현들을 함께 알아볼 예정이니 기대해 주세요!