위기의 주부들 시즌1x04 위험한 이웃
|
전체 줄거리
|
|
|
폴은 동네를 떠나려하고
동네 주부들은 그 문제로 폴과 상의를 하고.
수잔은 마이크에게 반하였지만 이디는 끊임없이
마이크를 유혹하고, 후버 부인은 수잔이 마이크를
좋아하는 것을 눈치채고 수잔에게 찾아가서
협박을...
르넷은 아이들의 말썽으로 힘들어하여
약물치료를 검토해보지만....
가브리엘은 정원사 존과의 바람을 지속하지만
단서를 흘리고.. 남편 솔리스는 정원사 대신
케이블 가이를 의심하여 폭행을 하고 뉴스에 나오며.
브리는 남편과의 다툼으로 인하여
아이들하고도 거리가 멀어지는데
|
|
|
듣기
|
내용
|
|
가브리엘의 남편 카를로스는 침대 밑에 떨어진 양말을
발견하고 의심을 하기 시작하는데
가브리엘은 들키지 않기 위해 일을 꾸미는데..
|
|
중요단어
|
|
sock 양말
iron 다림질 하다, 쇠(명사)
close (형) 근접한
manage to 간신히 ~ 하다
resemble 유사하다, 닮다
|
mow the lawn 잔디를 깎다
lose 잃다
toe 발가락, 발끝
trim 잘리다
hedge 대비책 (a hedge against inflation)
stare at 쳐다보다
|
|
받아쓰기
|
*** 마우스로 드래그를 하면 답이 보입니다.
|
|
(Have you always cleaned) with socks?
Yes.
What is that, a japanese thing?
I am chinese.
I don't like (lying).
Yeah, well, (I don't like your ironing), so there.
Mrs. Solis, (what are you doing here)?
Carlos found this (under the bed).
Oh, crap.
It's okay. (It was a close call),
but I (managed to) cover.
I got you these. So from (now on),
we can't let Carlos (see you around) the house
wearing anything (resembling a gym sock).
You want me to (mow your lawn) in sandals?
Mm-hmm.
I could (lose a toe).
Imagine what you would lose (if Carlos finds out)
you're trimming (more than the hedges).
Uh, yeah.
Why are your friends (staring at) me?
Did you tell them about us?
No.
They're staring ('cause they think you're hot).
Oh. Okay.
|
늘 양말로 청소를 하나요?
네
뭐 일본식이요?
전 중국 사람인데요
거짓말하기 싫습니다
나도 당신이 다림질 하는게 싫어요, 됐죠?
솔리스 부인, 여기서 뭐하는 거예요?
카를로스가 이걸 침대 밑에서 찾았어
맙소사
괜찮어, 아슬아슬했지만
내가 간신히 둘러댔어
그래서 이걸 샀어
네가 운동용 양말같은거 신고 다니는걸
카를로스가 보면 안돼
샌달을 신고 잔디를 깍으라고요?
응
발가락을 잃을 수도 있어요
네가 잔디만 깎고 있는게 아니라는 걸
그가 알게되면 더 많은걸 잃게 될 걸
알았어요
왜 네친구들이 날 쳐다보고 있지?
우리에 대해서 얘기한거야?
아뇨
너무 근사해서 쳐다보는 거예요
알았어
|
|
중요구문
|
|
|
|
It's okay. It was a close call,
but I managed to cover.
괜찮어, 아슬아슬했지만
내가 간신히 둘러댔어
|
|
|
Why are your friends staring at me?
왜 네친구들이 날 쳐다보고 있지?
|
|
문법
|
현재완료
Have you always cleaned with socks?
지금까지 항상 양말로 청소를 하셨나요?
오늘은 현재완료에 대해서 해보도록 하겠습니다.
현재완료는 우리에게 없는 시제이기 때문에 굉장히 낯설고 익히기 어려운 표현입니다.
간단히 말해서 과거에도 행하여 왔고 지금또는 과거 어떤 시점까지 하고 있었으면
현재완료를 사용합니다.
ex) I have cleaned with socks. 과거에도 양말로 청소를 했고 지금까지 하고 있는 상황
현재완료시제를 사용하면 부사로 ever, never, already, yet, still, and just 를 자주 사용합니다.
그리고 시간의 부사구를 나타낼 때에는
since + a particular time(특정 시간) ex> since seve o'clock.
for + a duration of time(시간의 길이) ex> for many years.
를 사용합니다.
|
|
퀴즈
|
It's okay. It was a _______ _______, but I __________ ___ cover.
Why ____ your friends ________ ___ me?
|
