미드로 재미있게 영어 공부하자!!!

* 다음을 듣고 물음에 답하시오.


1. 위 글의 주제는?
  a. a new movie  b. Democrats  c. Joe LIeberman
  d. health care reform  e. children in America

2. 조 리버맨은 누구인가?
  a. a former president    b. a divorced man   c. a representative
  d. a senative    e. a democrat

3. 상원에서 법안을 통과시키기위해 필요한 표 수는?
  a. 40  b. 50  c. 60  d. 70  e 80

4. 위 글에서 "It's complicated(사랑은 너무 복잡해)"를 인용한 이유는?
  a. 새 영화를 홍보하기 위해서
  b. 미국의 이혼 행태를 보여주기 위해서
  c. 미국의 정치 상황을 묘사하기 위해서
  d. 크리스마스 시즌에 연인들에게 어울리는 영화이어서
  e. 이혼의 급증으로 돌보아야할 아이들이 많아진 상황을 보여주기 위해서

5. 위 글에서 Joe Lieberman(조 리버맨)이 반대하는 법안은?
  a. 민영 의료 보험 유지
  b. 노인 의료 보험 나이 65세 유지
  c. 공공대안(public option)
  d. 이혼 후 아이 양육권
  e. 기부금 제한



---------------------------------------------------------------------------------
divorced couple  이혼한 커플       Democrat   민주당원      Senator  상원의원
ex-    이전의        magic number  가결에 필요한 수   Medicare   미국 노인들이 받을 수 있는 의료보험(국영)
eligibility  자격      public option   공공대안(정부가 의료보험 업무를 맡는)   constituent   유권자
contribution   기부금     uninsured   보험 혜택을 받지 못하는     compromise   합의하다
keep one's in mind   기억하다, 염두에 두다
----------------------------------------------------------------------------------
정답 : 1. c   2. d   3. c   4. c   5. c
----------------------------------------------------------------------------------
Cloze quiz(빈칸 채우기)
   ** 마우스로 드래그 하면 답이 보입니다.

There's a new movie (coming out) next week called "It's Complicated," about a divorced couple with that age old relationship issue can't live with you, can't live without you.

새 영화가 있다. 다음주에 선 보이는 “사랑은 너무 복잡해"라 불리는 이혼한 커플에 관한 오랜 관계 이슈; "너랑 살수 없지만 너 없이도 살수 없어" 
       --- 해석이 자연스럽지 못함을 사과드립니다. *^^*

I think that's how Democrats are feeling about their (ex, Senator) Joe Lieberman.

나는 생각한다. 민주 당원들이 그들의 전 상원의원 조 리버맨에 관해서 어떻게 느끼고 있는지.

They need him to reach the magic number of (60) votes on health care reform...but he's made it clear...he'll only vote for the bill (on his terms). He opposes (lowering) the Medicare eligibility age (to) 55....and he('s against) the public option...despite polls that show (at least) 56 percent of his own constituents support it.

민주당원들은 조 리버맨을 필요로 한다 의료 보험 개혁을 위한 60개의 표를 얻기 위해 그러나 조리버맨은 그것을 분명하게 만들었다. 그는 오직 자기방식대로 법안에 투표할 거라고 그는 노인 의료 보험 나이를 55세로 낮추는 것을 반대한다. 그리고 그는 공공대안(정부가 의료보험 업무를 맡는)에 반대한다. 자신의 유권자의 56% 이상이 그 법안을 지지하는 것을 보여주는 여론조사에도 불구하고

(Critics) say the ex-Democrat is really in bed with insurance companies. He took more than one million dollars in contributions from them (since) 1998, according to the New York Times.

비평가들은 말한다 전 민주당원(조 리버맨)은 정말 보험회사와 자고 있다고 그는 기부금으로 100만달러를 넘게 받았다 보험회사로부터 1998년부터 뉴욕타임즈에 따르면

They say when a marriage fails, it's the children who suffer.

그들은 말한다 결혼이 실패할 때 고통 받는 것은 아이들이다.

In fact, there are more than 8 million uninsured children in America. Hopefully (whatever) compromise these Senators reach...they'll keep them (in mind).

사실 미국에는 8백만명 이상의 보험 혜택을 받지 못하는 어린아이들이 있다. 희망적으로 상원에 합의에 이르든 아니든 그들은 아이들을 기억해야 할 것이다.

That's a page from my notebook.

I'm Katie Couric, CBS News.

<관련정보>
1. 美 상원, 의료보험 개혁안 중 '공공 대안' 제외 합의
  http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0002990895
2. 상원의원 60명 백악관으로 부른 오바마
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=001&aid=0003027351
3.

사랑은 너무 복잡해 감독 낸시 마이어스 (2009 / 미국) 출연 메릴 스트립, 알렉 볼드윈, 스티브 마틴, 존 크래신스키 상세보기